" سابقا في المدينة السعيدة "
سنقيم حفلة نهاية هدا الاسبوع
ربما ترغب في الحضور
انت فقط تحاول خداع " بيغي هالبين "
لقد تحديت الرجل الخطأ
-احتاج ان ادخل الى " الويبينغ وول " - يمكن ترتيب هدا
لماذا ما رأيته في كوخ الجليد هو مهم لك ؟
شرطة الدولة
- شرطي ؟ - سأراقبكْ
- وداعا - دايف دانكن , قتل زوجي
بواسطة مسمار كبير اخترق راسة
اريد ان اعرف مالدي ستفعله بخصوص هدا
كان هناك سبع اقفاص
ضع سلاحك ارضاً
لا يزال الساحر في الارجاء
مرحبا " تومي "
- ليس الان - تومي -.
- ساكون ....... - لااريد ان ارى
لاباس دعنا لا نعمل جلبة
حسنا مادا هناك ؟
لقد كنت اقلب هدا الشيء في عقلي
تعلم مثلما تفعل مع ضرس مؤلم بواسطة طرف لسانك
من بين جميع الاماكن التي كان من الممكن ان يختبىء فيها " دايف دانكن " من الشرطة
لمادا هرب الى منزل البحيرة الخاص بعائلتك ؟
- انه حقا ليس المكان او الوقت ... - ان هدا ليس له معني وهدا هو الشيء المحير
ليس هنالك شيء له معنى بخصوص دلك اليوم
الحيلة هي ان " دايف " لم يكن يفكر بشكل سوي
عندما وجدته كان يتكلم كالمجنون عن
الطيور الميتة
جدع ملتوي قديم في حفرة تحت الارض اين كان الساحر يبفي ضحاياه في اقفاص عملاقة
الم ترى ايا من هاته الاشياء ؟ الحفرة , الاقفاص ؟
لقد قضينا اكثر من ساعة نبحث في الغابة مع " دايف " عن الحفرة تحت الارض
لكننا لم نجدها لانه لم يكن هنالك شيء لنجده
ادا مالدي يفعله بعض من رجالك عند بحيرة الروح ادا لم يكن هنالك شيء لتجدونه ؟
ما لدي يبحثون عنه ؟
لقد كانوا حريصين جدا,لكن " تومي " مر بثلاثة ايام من استخلاص المعلومات
- الاعصاب باردة قليلا هنا , حسنا ؟ - تعرف مدا اعتقد انا ؟
اعتقد انك كنت تعرف ان " دايف دانكن " قتل " جوني فريدل "
ولم تكن تعرف ما الذي تفعله بخصوص ذلك وبينما حاولت حل المشكلة ...
" لذنب " مزق جسدك من الداخل " دايف " ولم تعد تتحمل بعد الان
وبعدها في لحظة يأس
اضطررت أن تقتله
هده قصة ملفتة
لدي واحدة لك الآن
انها عن نائب قائد شرطة تحول الى قائد شرطة لم يطلق النار أبدا من مسدسه في سبيل تأديته لواجبه
لم يضعه حتى في حافظة
حتى اليوم الذي أطلق فيه النار على صديقه فقتله
هده مأساة يا " دان "
الجزء الأسوء , بعكس حكايتك ,حكايتي صحيحة
مع ذلك علي أن أعيش إلى الأبد
لقد انتهينا هنا
مرحبا " شيل " انه انا
مرحبا بيرة ,أي شيء ؟
لا
هناك حفر ترابية عملاقة هنا
اذاً الساحر يخفي ضحاياه في " بحيرة الروح "
ستجدهم لكن هدا سيأخذ بعض الوقت
من الممكن انه قد دهب بعيداً الآن
اذا كانوا هنا اولا
يبدو لي ان " بيغ دايف " لم تكن لديه كل رخاماته في النهاية
على أي حال ... سانقل
سانقل الفريق الى ساطلعك اذا جدّ أي شيء
حسنا , من الافضل ان تسرع
- الجنازة ستبدا قريبا - انا ... انا لن ادهب
لن تدهب ؟ لكنه صديقك
بيغ دايف , كان قاتل
لا
لا احس بالراحة وانا اكرّم قاتل
حسنا
عزيزتي
زر مكسور , هدا لايجوز ان يحدث في اول زيارة لي الى الويبينغ وال
اوه. دعني
شكرا لك
خد , انها دفعة لمساعدتك لي على دخول حفلة " بيغي هالبين " الليلة
لقد اخدت جولة في " الويبيغ وال " البارحة
مذا ؟
أي نوع من المحاظرين يمنح رجلا غريبا جولة في منزلة
واحد مع حماية ممتازة
كل الجناح الشرقي لا يزال مغلق
الكاميرات , الحراس , انا متاكد انا هنالك حفرة ثعبان او اكثر
سنجد المطرقة هناك
أنا متأكد انه بأمكاني الوصول الي الباب الأمامي بسلام
وابقي " بيغي هالبين " مشتت الانتباه
- لكن الجناح الشرقي
هدا سوف يتطلب بعض العمل
سيسقط , بيغي هالبين د
لقد فوتنا " كارول " البارحة في لقاء بنات الثورة الامريكية
لم تكن في حالة جيدة لذا
من المهم ان يكون كل افراد عائلة " هالبين " حاضرين الليلة
هدا الحدث مهدد بالالغاء
بعض اعضاء " دي اا ار " يعتقدون ان الاجتماع في هالبين غير امن
لقد رتبت حماية إضافية
واعتقد ان هدا اسكت الرافضين للان
أتمنى ان تتحسن حالة " كارول " بحلول ذلك الوقت
ما لم تخترع آلة زمن تستطيع ان تمنعها من آكل
صلصة التونا , في مطعم " ريتا " لم تكون هناك
لماذا تهتم اذا حضرت أو لم تحضر ؟
إنها سكرتيرة جمعية بنات الثورة الأمريكية يا " جون "
ولم تحضر الى الكنيسة مند أسابيع
هده الأشياء لا تمر دون ان يلاحظها احد
أليس لدي الحق ان اقلق على زوجة ابني ؟
قلقك حقيقي بقدر
هوسك بالعمليات الجراحية
ادا سمحت لي , سأرجع الى رعاية زوجتي المريضة
بطبيعة الحال,لا شيء يهمني أكثر من زوجة مريضة
سنفتقد " كارول " الليلة
انت بخير ؟ تبدو شاحبة
نعم أنا بخير ,اذا أين الجميع ؟
اعتقد ان العديد من الناس راودتهم مشاعر مختلطة حول " دايف " في النهاية
شكرا لكم جميعا على حضوركم
عائلة " دانكن " كلها تتمنى ان ترتاحوا جميعا لمعرفة
ان محبوبهم " ديفيد " قد عاد الى المنزل
أود ان أقرأ ممر من الكتاب المقدس
الوقت قادم في ارض ...
انها مدينة قوية
لقد وضع الاسوار والجدران لحمايتنا
الثقة في الإله دائما
الاله بمثابة الصخرة التي لاتموت
احتاج الي ان اتمشى قليلا
- هل انت بخير ؟ - نعم انا فقط احتاج الى ان اتمشى قليلا
ليأت ملكوتك
لتكن مشيئتك على الارض كما هي في السماء
مرحبا أمي
لقد تغير كل شيء يا أمي
لقد رحلتِ فقط مند 5 سنوات لكن كل شيء قد تغير
لقد حاولت ان أتمسك " بالهالبين " الذي عرفتيه و احببتيه لكنه
ينزلق بعيدا
أواصل البحث على شخص لألومه , لكن
كل ما أراه هو ابتسامة " دايف " الكبيرة السخيفة
هو فعل هذا
بيغ دايف , أراق الدماء
وأعاد الظلام مجددا
تومي !
فقط أردت ان
أشكرك لانك وجدت قاتل " جيري "
ليس عليك ان تشكريني حقا
لقد عرفت دائما انك من ستجده " تومي "
انت وانا أرواح متشابهة
كلانا انتزع منه شخص يحبه بطريقة ما
لقد فقدت " جيري "
انت فقدت امك
امي ماتت جراء " سكتة الدماغية "
نعم هدا ما يقولونه
مادا, ما لذي يعنيه هدا ؟
انه لا شيء , انه فقط
أنا آسفة لان هذا قد أزعجك
شكرا لك يا تومي
سأكون دائما ممتنا
الطبيب يقول انك بحالة جيدة ,ابي
شرخ هنا , وكسر هناك
يبدو انهم كلهم يظنون ان هذا سيضيف شيئا
لست متأكدا
مرحبا ,كيف تسير جنازة , بيغ دايف؟
- لا اعرف - لم يحضر الكثير من الناس
لقد صادفت " دونا فريدل "
كيف هي حالتها ؟
- لقد قالت شيئا بخصوص امي - مادا قالت ؟
لقد لمحت انه ربما
امي ماتت من
شيء اخر وليس السكتة شيء غير طبيعي
تومي !
عندما ماتت امك ,في البداية
كنت مقتنع انها عملية قتل ؟
جريمة قتل ?
لمادا اسمع بهذا الان ؟
لانني كنت أحميك
انظر.
لقد كانت طريقتي في التعامل مع وفاة " اليس "
لقد احتجت شخصاً ما لألومه
لم يكن هنالك احد
تقرير التشريح كان قاطعا
لقد ترضت لسكتة ثم سقطت على " الدرج "
لقد كان حادثا غريبا
كان علي ان اقبل ذلك ,يا ابني
و أنت أيضا يحب عليك ذلك
هده المدينة لديها ما يكفي من الأسرار
لم أراه اليوم إطلاقا
لم أرى " غريغي " بهدا السوء منذ ان اختفت " لورين وارد "
نعم " لورين " وارد لم تعلقه في الحظيرة وتضربه بمطرقة
مثلما فعل " هنلي "
البنات يجلبون المشاكل فقط
لا تنسى هذا أبدا يا طفلي الصغير
حسنا يا أولاد ما رأيكم ؟
سيارة جميلة من أين سرقتها ؟
لا , لم اسرقها لقد اشتريتها
بماذا ؟
افعل الشيء الصحيح " بيغي هالبين " و " بيغي هالبين " يفعل الشيء الصحيح بك
اعتقد ان " بيغي هالبين " ساحرة
في بعض الأحيان تطاردني في أحلامي حول الفناء
حسنا ,ما رأيك يا طفلي الصغير في ان ناخد جولة في " عصا المكنسة " التي اشترتها لنا ؟
- نعم ,نعم , نعم - هيا ,هيا
بندقية صيد
بندقية صيد أيها الأبله
أنت سيئ
- زانية - فاجرة
هاجرة
أيتها السيدات من فضلكن
- لهجتكن - اوه
نحن نثرثر فقط , لا ضرر في ذلك
اعتقد انه من غير المنصف " لبيغي هالبين " ان يتحمل كل اللوم
رغم كل شي يجب ان يكون اثنان لتنظيم مطاردة
ربما يجب ان نوجه سمنا للسيد " غريفز " أيضا
- أنا أقول وغد - لا , لا , لأ
السيد " غريفز " رجل انبل
من ان يحرف اعتداء مباشر من " بيغي هالبين "
هذا كل شيء
- حسنا انه فقط يتصرف بتهذيب - هل تعلمون ما الذي اعتقده ؟
اعتقد انه يجب عليهم أيها السيدات ان تطورن لعبتكن
اروه شكل الاعتداء الامامي الكامل الحقيقي
يعجبني هدا
حسنا لقد انتهيت
من ملاحقة " ميريث غريفز "
" بيغي هالبين " يمكن ان تأخده , لا اهتم
انه فقط متأنق من الدرجة الأولى
حسنا أراهن على ان اللهجة ليست حقيقية حتى
- انه آتي الآن - روز أنت فقك
سيداتي .
- يا الهي - حالم
أحبه مثلما تحب الزهور المطر
مرحبا
اذا ,
هل تعرفين " دان فارمر " ؟
- انه مع شرطة الدولة - لا
" جورجيا " كل شيء على ما يرام ؟
وقت الأكل
شكراً لله ,أنا جائعة
حسنا , مرحبا سعيدة جدا لأستطاعتك الحضور
شكرا لانك دعوتني
كم هو جميل هذا البيت
أنت ترى " ويبينغ وول " في أحسن حالاته
انه في العادة ليس كبيراً مثلما هو هذه الليلة
اشعر كأنني متطفل
إنني البريطاني الوحيد في
في حفلة " بنات الثورة الأمريكية "
سأحميك
طالما تبقى قريبا مني
دعني أقدمك الى بعضٍ من أصدقائي
سيكون هذا جميلا
- السيد " ميريت كريفز " - ميريت غريفز
هيا
عصافير ,عصافير ميتة
هيا , اين هي ؟
عصافير.. ميتة
" دوروثي ميدوز "
لقد وجدتي العصافير الميتة أليس كذلك ؟
مادا رأيتي , دوروثي ؟
ما لدي رأيته ؟
اندرو , اعتني بامك الليلة سأغطي عليك في " الويبينغ وال "
- ربما يجب ان اذهب أنا - لا, لا, لا
لا بأس سأهتم بجدتك
الى جانب ذلك أنت أفضل مع أمك عندما تكون هكذا
لتذهب جدتي للجحيم مع حفلتها الغبية
- يجب أن تكون هناك - احتاج أن أجد " ادي "
ماذا ؟
أنا قلقة انني لن أراها مجددا
احتاج ان أرى وجهها , يا " جون "
اعرف
ما هذا ؟
هذه ما أرسلها
بعد ان أخدها
امي احتفظي بهم ؟
ما لدي تريدني ان افعل بهم ؟
ان الشرطة تبذل ما في وسعها لتجد " ادي "
أريدك ان تتصل بالدكتور " موس " اجعله يعيد كتابة وصفة امك الطبية
انتي في حاجتٍ الي القليل من الراحة
وسأعود لاحقا , حسنا ؟
ابي
انا آسف اسمك ليس مدرج في القائمة
الاسم هو " سميث "
هل يمكن ان تهجئه لي ؟
س-م-ي-ث سميث
" جوزفين " ها أنت ذا
انت متأخرة
لقد قلت لكي ان لا تتاخري
حسنا, لقد قلت لي انك ستحضر لي مهر عندما كنت في السادسة من عمري
وانت متاخر على هدا الوعد ولا تراني اشتكي اليس كذلك ؟
انا اعتدر على سلوك ابنتي الفظ
تعالي معي
لم يكن ذلك سيء اليس كذلك ؟
كان هدا اسهل جزء
حظ سعيد انسة " بوون "
- تبدين جميلة - شكرا لك اراك قريبا
" جورجيا " نحتاج لان نتحدث
جورجيا
ماالدي جرى لك ؟
اعتقد ان هنالك اجهزة تنصت في المنزل
لمادا تكون هنالك اجهزة تنصت في منزلي ؟
" دان فارمر " هو من خدرني
دان فارمر ؟ " دان " من شرطة الدولة؟
لقد اختطفني انا واندرو ايضا
انه يسكن في الغبة عند منحدرات " سادلباك " في مقطورة غريبة
ولقد اخدني انا و " اندرو " خارج المدينة
وقيدنا واستجوبنا
لقد اعترف بانه خدرني تلك الليلة في المستشفى
و تخدير " كارل " ايضا , هل يبدو لك كسلوك عادي لضابط شرطة ؟
انا اقول لك الحقيقة
" دان فارمر " ليس كما تظنه
ادا من هو ؟
انه الساحر
مرحبا توم
هل هده سترة " دان فارمر " الخاصة ؟
نعم ,لقد اتصلت بصديق " لغريف " في " سانت بول "
" تومي " هذا ملف سري ماذا تفعل ؟
كان " فارمر " لم يكن موجودا قبل سنة 2000
عندما انتقل الى الولاية ليعمل على قضية الساحر
- حسنا , يجب ان يكون اتى من مكان ما - لقد اتى من " بيسمارك "
لكن كل شريك حاولت ان اتصل به
اما رحل او مات
لم استطع ان اجد حتى ولو رجلا واحدا عرفه
هل هدا من امن المستشفى ؟
نعم ,نعم
ادا مالدي نبحث عنه بالتحديد ؟
لا اعرف, لكن سنعرفه عندما نراه
- هل هده " جورجيا " ؟ - نعم
وهدا " دان " يبدو كانه مخبول
اعني ؟ هدا صور قبل ان ياتي الى " هالبين " ليساعد في قضية " فريدل "
من الواضح انه قدم الى " هالبين " قبل ان ياتي الى " هالبين "
حسنا , سادهب لاتحدث الى " دان "
عد ثم ابحث عني
اعطيني هده وقل هده وصلت للتو
انا بخير ," دان " سيخرج
ثم خد سيارة بدون علامة واتبعه اريد ان ارى اين يدهب " دان "
مرحبا " دان "
اسمع انا انا اسفة بخصوص هدا الصباح
الامور كانت ساخنة قليلا
انا, انا اعرف انت كنت فقط تمارس عملك
لا مشكلة ايها الشريف
انا متاكد انك كنت تمارس عملك ايضا
هده حضرت للتو
- رائع - مالدي وصلك ؟
انه تقرير عن مقطورة مهجورة في " منحدرات سادلباك "
هل تريد ان تذهب لتفحصها ؟
لن اذهب لدي بعض الاعمال لاكملها
- ليلة سعيدة - ليلة سعيدة
- هيا , هيا - " هايلي بوون "
اهلا بكي في " ويبينغ وال "
ادا اردتي رؤية " الويبينغ وال " من الداخل كان عليك فقط ان تطلبي دلك
نحن نقدم جولات تعليمية كل خميس
نعم , نعم لقد اخدت الجولات ولقد تركتني
غير مقتنعة
احب ان اكتشف الاشياء بنفسي
مثلا , لقد اكتشفت ان " كريغي ستيفيليتو " يعمل معك
وانا متاكد انك رتبت لاخراجه من السجن
اراهن على انك تتسائل ايضا ادا رتبت لكي يلاطفك
انا متاكد ان هدا الموضوع يسبب لك الاضطراب في راسك الصغير
الاستجواب
هل كان مجرد خدعة ؟
كل قبلة كل عناق ؟
لقد اعتقدت انه احبني لقد فعلت لقد فعلت لقد فعلت
سؤالي الوحيد هل الناس الطيبون في هده المدينة
يعلمون ان سيدتهم الكبرى هي " عنكبوت عجوز مجنونة "
الم تقل لك امك انه من الفظاظة ان تقللي من احترام الاشخاص الاكبر منك
لقد اخبرتني امي اشياءا كثيرة
بالمناسبة " سوزان " تحييك
انها تعرف انك كنتي تبحثين عنها
ولهدا لن تجديها ابدا ابدا
خدها الى غرفة الضيوف لنكمل حديثنا لاحقا
انا اسفة عزيزتي لدي ضيوف
وهم يحتاجون " العنكبوت العجوز المجنونة "
اين انت؟
لقد توقف في محطة الوقود في الطريق الثامن
داهبا باتجاه منحدر " سادلباك "
انه يتجه نحو مقطورته
مادا تريدني ان افعل عندما يصل هناك ؟
خطوة بخطوة ابقى وراءه لنرى اين ياخدنا
لك دلك
لقد ضيعته
ما الدي جرى ؟
لقد توقف في محطة البنزين ثم
اختفى
اعني ان شاحنته لاتزال هنا بالكاد , لكن
لا اثر له من المؤكد انه " راني "
يبدو انك كنت محقا بشانه
الان هو يعرف اننا نبحث عنه
ابي
- ما الدي تفعله هنا ؟ - انها امي لقد رحلت
مالدي تعنيه برحلت ؟ - لقد رن الهاتف
وانا ذهبت لارد عليه وكانت امي في المطبخ
وعندما عدت كانت قد اختفت وكدلك سيارتها
اندرو !
لقد اعتقدت انك لن تاتي الليلة
" جون " قال انك لم تكن بحالة جيدة
في الواقع ان امي هي التي ليست بحالة جيدة
انه كل هدا الحديث الدي لاينتهي عن الاختفاءات
انا متاكدة انه يخلق كل انواع الاشباج
امي من فضلك
لا تشيري الى ابنتي على انها " شبح عجوز "
انت لاتخدع اي احد يا " جون "
اعرف ان " كارول " مريضة بما هو اكبر من مجرد الم في البطن
اذا كنت تفتقر الى القدرة على ان تامن لها المساعدة
كان يجب عليها ان تاتي مند سنوات مضت ساكون اكثر من سعيدة لاساعدها
- من اجل مصلحة العائلة - من اجل مصلحة العائلة
لقد مللت من سماعك تتحدثين عن العائلة انها ليست عائلة امي
هدا كابوكي( نوع من المسرح الياباني ) مع الكافيار انت لاتهمين بنا
اقصد بالنسبة لك ان تهتمي بنا
هدا يعني انك يجب ان يكون لديك القدرة ان تحسي بشيء
انظر انهما سيد " ولي ماننغ "
هاهي تدهب هاهي تدهب بالطبع مبتسمة
وتعتقد ان امك هي من تحتاج الى المساعدة النفسية هيا لندهب
حسنا اسمعوا جميعا
نحن نبحث عن " دان فارمر "
اريد كل المفوضين المتاحين على الطريق الثامن
اذهبوا هناك وانشأوا مركز قيادة
اريد خط مطوق طوله خمسة اميال حول محطة الوقود
مع استثناء استعجالات الشرطة
لا احد يدخل او يخرج " دون " ان يمر على منطقة فحص فهمتم
هيا ياشباب انتم تسمعون الرجل لندهب
لقد كنت احاول ان اصل الى القائد " فروست " في الولاية على الهاتف لكن لم استطع
واصلوا المحاولة وان تضعوا نشرات اعلامية على " دان فارمر "
- وضعوا صورته على الخط - لك دلك " تومي "
خد هدا الملف
انت تختبئين من ضيوفك ؟
نباتاتي الاصطناعية ماتت لانني لم ادعي بانني اسقيهم
انا اسفة لقد كنت مضيفة سيئة
لقد كانت
- سهرة مفيدة جدا - كيف دلك
غالبا الاشياء التي نفعلها للاخرين لا يلاحظها احد
رغم ذلك نواصل بفعلها
لمادا ؟
ليس من اجل الاعتراف لكن
لان هدا هو مانحن عليه
واعتقد الليلة لقد رايت القليل من الانسان
الدي انت عليه
- لا - لا ؟
لم اقبل رجلا مند فترة طويلة
ثقي بي ستكون مثلما تتدكرينها
بل افضل
- من الجيد انك عدت " باد" - من الجيد ان تعود
احدر !احدر !احدر!احدر
مالدي تفعله بحق الجحيم ؟
جميعكم اخرجوا من السيارة
جيد
انت رجل ميت هل تعرف هدا ؟ هل لديك اية فكرة عن من اكون ؟
بالتاكيد اعرف
انت هو الرجل الدي يقبل الاسفلت
مادا ؟
ترى ؟
من انت ايها الكلب المجنون ؟
يدعونني غازباتشو
لانني احب صلصتي باردة
الاراضي جميلة
من بين كل الاماكن التي حبست فيها هده هي الاجمل من بينها
من الشعر ؟ حقا الان ؟
لا تقللي من احترامي ايها الصغيرة
يبدو انني فقدت زرا اخر
اعتقد انني ضيعته
عندما كنت اسلي السيدة هالبين
اعفني من التفاصيل
- هل حصلت عليه؟ - نعم
لقد كنت محقا من البداية
انا العب دور الشرك وانت دور السارق
هده ليست المرة الاولى لي في انحاء مالبوري بوش انسة بون لا
مالدي فعلته لهم ؟
ايست مرتي الاولى ابدا
يجب ان اقول لك
انا عادة لاري المكان
- في هدا الوقت المتاخر من الليل - انا اقدر هدا اكثر مما تعرفين
الفندق ليس شاغرا
ولم اريد ان اقود الى كرينت فيو
لدي 8 حدود بما فيها انا
والقاعدة الوحيدة للتلفاز هي
- انه من يصل اولا يقود - نعم جيد
احب ان اقود
تعالي معي دوروثي
توقفي علي الان واعدك ساتركك هنا
من فضلك لقد اخبرتك كل شيء اعرفه
اصدقك دوروثي خاصة الان وانا ارى دلك الجدع هناك
هيا
اراهن انك لم تعتقدي ابدا انك ستعودين هنا بعد ان قدمتي بلاغ للشرطة
من يقدم بلاغ عن طيور ميتة باي حال
لقد كان خليط من الغربان والعصافير
طيور السنونو. عصافير, وابوالحناء حتى النورس
من الغريب رؤية كل هده الانواع من الطيور في مكان واحد
وحدهم كلهم ميتيتن
الناس يعتقدون انني غريب
هيا
مادا لدينا هنا ؟ هيا
حينا تعالي هنا , تعالي هنا
السيدات اولا
انت هو اليس كدلك ؟
ادا كنت تقصدين بهو الرجل صاحب الخطة ادا نعم فانا هو
الان انزلي هنا حارسة الطيور قبل ان ارميك في الاسفل
ساوافيك بالجديد
نعم انا اسمعك
شكرا على الاتصال قائد فروست حسنا
السانت بول ليست سعيدة لاننا اطلقنا بحثا عن احد منها
المنشورات توزع على ثلث مناطق الدولة
تصلنا نصائح حتى من دولوث
رائع سنحتاج كل المساعدة التي نحصل عليها
- ابي - مرحبا ايما سي ما الدي تفعلونه يا شباب ؟
هل هو صحيح ماقيل عن دان فارمر؟
مرحبا ايما هل تريدين شرابا؟
- نعم من فضلك - حسنا هيا لنذهب
انه ...انه من المبكر ان قول أي شيء
لا انا لست مهتما باالتحدث الى الشريف كونروي
تومي هل دان فارمر هو الساحر ؟
بصراحة انا لا اعرف
اريد ان انظر اليه
اريد ان ارى الوجه الدي لن اتدكره مهما فعلت
اسكتي .
مرحبا سيسيرو
لقد مضى وقت طويل
هنالك دم جاف في الاسفل هنا يادوروثي
من فضلك ساعدني من فضلك
ساعدني من فضلك
اخرجني من هنا اخرجني من هنا من فضلك
مالدي يحدث هنا بحق الجحيم
- انه الساحر - مالدي يحدث هنا
انت الرجل الدي تبحث عليه الشرطة
حسنا فقط خد نفسا عميق
يجب ان يهدئ الجميع
مالدي حدث ؟
لقد أطلقت النار على الساحر
لقد امسكنا به في حفرة تحت الأرض
- هل قلت حفرة تحت الأرض ؟ - نعم حيث يوجد أقفاص وعظام
شباب , ارفعوه
انا لست الساحر
انا الشرطي الدي سيعتقله
وادا كنت شرطيا حقيقيا لكنت عرفت دلك
شيل لنحضر الاسعاف الى هنا حالا
لقد كنت قريبا جدا قريبا جدا
جيد كانه جديد
ماالامر ؟
لقد تلقيت اخبار سيئة
صديق لي من مانشيستر تعرض لحادث
انا اسفة
- هل سيكون بخير ؟ - لا اعرف
هل كان صديقا مقربا ؟
في الحقيقة , لقد كان كزافيي تابعا لي
حتى اصبحنا
انداد بسبب المرأة نفسها
زوجتي كندال
عندما اصبحت حامل
اختارتني انا
لم يكن واضحا ادا كنت أنا والد سيمون او كزافيي
زوجة وطفل كلاهما أغليهما
عندما اختطفت سيمون
وضعنا انا وكزافيي خلافاتنا جانبا و تعهدنا
ان نجده ومند دلك الحين عملنا من نهايات مختلفة
باتجاه هدف واحد
استعادة ابننا
اخبرني
هل هناك شيء استطيع ان اقدمه
لا شكرا هينلي اقدر عرضك
لكن هدا شيء يجب ان انجزه وحدي
وانا اسف لانني لن استطيع ان احضر لارى
بيغي هالبين تلقى عقابها لكن
لكن يبدو ان اللعبة تغيرت بالنسبة لي في الوقت الراهن
مرحبا
نعم
اتمنى ان يشفى صديقك
نعم
هل انت متاكد ان ميريت غريفز هو من ساعدها على الهروب ؟
مالدي قلته الى البنت عن غريغي ؟
واراهن انك تتسائلين ادا رتبت له لكي يغريك ايضا
انا متاكد ان هداالموضوع يشغل دهنك الصغير
الاستجواب
هل كان كل دلك مجرد خدعة كل قبلة , كل تربيتة؟
لقد اعتقدته انني اعجبته لقد فعلت ,لقد فعلت , لقد فعلت
هل تتدكر حين اعطتني ادي هدا؟
لقد كان عيد الأجداد
عندما نظرت الي لقد شعرت حقا بانني أفضل جدة في العالم
لو كانت ادي هنا الان هل تعتقد انها ستنظر لي بنفس الطريقة ؟
لا اعتقد أنها ستفعل
اعتقد انها ستعرف أنني تغيرت
وان كل شيء تغير
ادا مالدي يدور في دهنكِ ؟
اريد ان اغير كل شيء
هده اخر مرة اريد ان انظر الى هدا الوجه
اريد ان اكون شقراء
مع لفائف في الشعر
واريد بشرة خزفية
أريد ان أكون غير معروفة
هل تستطيعين فعل دلك ؟
عذرا هل تعرف أين أجد تومي كونروي؟
نعم هدا هو هناك
-... بداية الاستجواب - روني السطر التاني
عفوا , هل انت تومي كونروي ؟ نعم
- نعم - امك هي اليس كونروي ؟
نعم , مالدي يحدث ؟ يحدث الكثير هنا اليوم
ما هذا؟
انها المطرقة التي استعملها بيغي هالبن ليقتل امك
تمت الترجمة من قبل hasna 21
خاص و حصري لمنتديات www.StarTimes.com فريق العصور للترجمة منتدي ترجمة الافلام والمسلسلات